1
00:01:36,090 --> 00:01:37,564
Empezar de nuevo

2
00:01:39,740 --> 00:01:41,628
Bueno, a la luz del personaje de Lu Fangning,

3
00:01:42,114 --> 00:01:43,771
¿No deberías pagar el desayuno?

4
00:01:48,742 --> 00:01:51,257
Me estoy cepillando los dientes ahora.

5
00:02:08,782 --> 00:02:11,280
Episodio 32

6
00:02:39,171 --> 00:02:40,428
¿Por qué no ha llegado todavía?

7
00:02:41,828 --> 00:02:43,171
Debería estar aquí a esta hora.

8
00:02:44,457 --> 00:02:45,771
¿No dijo que estaba libre los fines de semana?

9
00:02:48,485 --> 00:02:49,285
Si él no viene,

10
00:02:49,314 --> 00:02:50,857
¿Cómo puedo inspirarme?

11
00:02:54,657 --> 00:02:56,485
Un gran hombre es capaz de agacharse o ponerse de pie.

12
00:02:56,540 --> 00:02:57,840
Generalmente, todos los grandes escritores hacen esto.

13
00:02:58,914 --> 00:03:00,057
Muse no trabaja a tiempo.

14
00:03:00,085 --> 00:03:00,914
¿Qué hacer?

15
00:03:02,228 --> 00:03:03,400
Lo encontraré solo.

16
00:04:11,285 --> 00:04:12,228
¿Quién es?

17
00:04:19,485 --> 00:04:20,600
Espera un minuto.

18
00:04:38,028 --> 00:04:39,171
¿Cómo es que eres tú?

19
00:04:48,742 --> 00:04:50,114
La casa de la musa.

20
00:04:50,200 --> 00:04:51,171
Un lugar de felicidad.

21
00:04:51,971 --> 00:04:53,400
Déjame sentirlo bien.

22
00:04:57,400 --> 00:04:58,771
Norcore.

23
00:04:59,228 --> 00:05:00,657
Como era de esperar, es tu estilo.

24
00:05:01,714 --> 00:05:02,257
tu,

25
00:05:03,257 --> 00:05:04,400
¿por qué estás aquí?

26
00:05:05,485 --> 00:05:06,171
No viniste a mi casa.

27
00:05:06,257 --> 00:05:07,600
Ciertamente tengo que venir aquí.

28
00:05:09,571 --> 00:05:10,742
¿Quieres decir eso?

29
00:05:10,771 --> 00:05:11,657
No fui a tu casa,

30
00:05:11,714 --> 00:05:12,457
estabas triste.

31
00:05:12,514 --> 00:05:14,257
Luego viniste a la mía por iniciativa propia.

32
00:05:14,771 --> 00:05:15,828
Lu Yiyao, ¿por qué?

33
00:05:15,970 --> 00:05:17,857
¿Tu habilidad para comprender el idioma es tan pobre?

34
00:05:18,085 --> 00:05:19,800
Lo que expresé claramente es,

35
00:05:20,685 --> 00:05:21,400
es...

36
00:05:22,342 --> 00:05:23,171
el espíritu de

37
00:05:23,228 --> 00:05:24,628
no hacer las cosas a medias.

38
00:05:25,600 --> 00:05:26,942
No tienes la respuesta a

39
00:05:26,971 --> 00:05:27,742
esa pregunta todavía.

40
00:05:28,171 --> 00:05:29,171
Tengo miedo de que algún día

41
00:05:29,228 --> 00:05:29,800
si tienes capricho,

42
00:05:29,866 --> 00:05:30,940
Vendrás a molestarme otra vez.

43
00:05:31,057 --> 00:05:32,371
Sólo tengo algo de tiempo hoy.

44
00:05:32,420 --> 00:05:33,724
Estoy aquí para responderla.

45
00:05:38,910 --> 00:05:40,035
¿No te sientes bien?

46
00:05:42,570 --> 00:05:43,200
Estoy bien.

47
00:05:44,228 --> 00:05:44,942
-Estoy bien.
-En mi opinión,

48
00:05:45,000 --> 00:05:46,114
No puedes ser tan débil.

49
00:05:51,028 --> 00:05:53,828
Conciso, limpio, monótono,

50
00:05:53,942 --> 00:05:55,200
muy mandona.

51
00:05:56,685 --> 00:05:57,457
No está mal, no está mal.

52
00:05:59,685 --> 00:06:00,571
Cai Siyu,

53
00:06:01,000 --> 00:06:02,571
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

54
00:06:03,200 --> 00:06:04,600
Estoy aquí…

55
00:06:07,428 --> 00:06:08,200
¿Por qué estás parado aquí?

56
00:06:08,371 --> 00:06:09,371
Sólo siéntate.

57
00:06:13,171 --> 00:06:14,142
Si te ves así,

58
00:06:14,200 --> 00:06:15,657
Me harás entender mal.

59
00:06:15,857 --> 00:06:16,400
sentiré que tu

60
00:06:16,485 --> 00:06:17,857
no quieres verme.

61
00:06:21,057 --> 00:06:22,714
Vamos, siéntate.

62
00:06:22,942 --> 00:06:23,685
yo…

63
00:06:25,971 --> 00:06:26,885
¡Cai Siyu!

64
00:06:27,057 --> 00:06:27,914
¿Qué me pasa?

65
00:06:28,000 --> 00:06:28,542
¡Es suficiente!

66
00:06:29,514 --> 00:06:30,914
¿Qué sucede contigo? Eres…

67
00:06:31,428 --> 00:06:32,685
No toques mi cintura.

68
00:06:32,885 --> 00:06:34,171
¿Te lastimaste la cintura?

69
00:06:34,828 --> 00:06:36,457
La cintura es muy importante para las personas.

70
00:06:37,200 --> 00:06:38,085
Lo sé.

71
00:06:38,914 --> 00:06:40,028
Gracias.

72
00:06:41,971 --> 00:06:43,771
Entonces, ¿cómo te lastimaste?

73
00:06:45,857 --> 00:06:46,628
¿Gimnasia?

74
00:06:48,228 --> 00:06:49,285
¿Reparaste las tuberías de agua?

75
00:06:50,914 --> 00:06:51,771
Soy viejo.

76
00:06:51,971 --> 00:06:54,800
Tengo tensión muscular, ¿vale?

77
00:06:54,857 --> 00:06:55,514
Está bien, está bien, está bien.

78
00:06:55,600 --> 00:06:56,228
Estás enfermo.

79
00:06:56,342 --> 00:06:57,428
¡Tú eres el que está enfermo!

80
00:06:57,714 --> 00:06:59,257
No te emociones. Relajarse.

81
00:06:59,342 --> 00:07:00,828
No sabía que te habías lastimado la cintura.

82
00:07:01,400 --> 00:07:02,571
No te tocaré.

83
00:07:02,628 --> 00:07:03,542
No lo haré.

84
00:07:05,000 --> 00:07:06,571
el no vino

85
00:07:06,657 --> 00:07:07,285
debido a su mala salud.

86
00:07:09,400 --> 00:07:11,428
Parece bastante patético.

87
00:07:12,542 --> 00:07:13,828
Entonces te perdonaré.

88
00:07:14,342 --> 00:07:15,342
Lu Yiyao,

89
00:07:16,028 --> 00:07:17,257
¿Viste a un médico?

90
00:07:19,542 --> 00:07:20,571
Sí.

91
00:07:20,828 --> 00:07:22,542
Un anciano se queda solo en casa.

92
00:07:22,600 --> 00:07:23,914
No morirá solo, ¿verdad?

93
00:07:26,000 --> 00:07:27,628
Eres mi musa.

94
00:07:27,771 --> 00:07:29,657
Una musa enferma también es una musa.

95
00:07:30,200 --> 00:07:30,942
Estoy aquí ahora.

96
00:07:31,085 --> 00:07:32,028
Tendrás mi lástima.

97
00:07:32,885 --> 00:07:33,742
No te preocupes.

98
00:07:33,942 --> 00:07:35,428
Yo cuidaré de ti.

99
00:07:36,057 --> 00:07:37,828
¿No tienes que trabajar?

100
00:07:37,857 --> 00:07:38,542
Renueva tu libro.

101
00:07:38,685 --> 00:07:40,457
Está bien. Échale un vistazo.

102
00:07:40,514 --> 00:07:41,857
He traído mis herramientas de vida conmigo.

103
00:07:42,142 --> 00:07:43,742
¿Deberías tener hambre a esta hora?

104
00:07:43,857 --> 00:07:44,800
Yo cocinaré para ti.

105
00:07:45,171 --> 00:07:45,600
No hay necesidad.

106
00:07:45,714 --> 00:07:46,142
Está bien.

107
00:07:46,200 --> 00:07:47,714
Soy bueno cocinando.

108
00:07:47,771 --> 00:07:48,657
Simplemente siéntate aquí.

109
00:07:48,742 --> 00:07:49,514
No te muevas en absoluto.

110
00:07:49,571 --> 00:07:50,257
Lo haré muy rápido.

111
00:08:06,657 --> 00:08:07,742
La comida está lista.

112
00:08:10,628 --> 00:08:11,114
¿Comida?

113
00:08:12,028 --> 00:08:12,800
Alimentación especial para pacientes.

114
00:08:16,571 --> 00:08:17,314
¿Cuál es el olor?

115
00:08:20,257 --> 00:08:21,000
Olor dulce y quemado.

116
00:08:21,485 --> 00:08:23,228
Provoca el apetito y favorece la digestión.

117
00:08:23,485 --> 00:08:25,085
No tengo hambre. No quiero comer.

118
00:08:25,314 --> 00:08:26,257
¿Cómo no puedes comerlos?

119
00:08:26,285 --> 00:08:27,942
Si no comes ningún alimento, no mejorarás.

120
00:08:28,771 --> 00:08:30,028
Dije que no.

121
00:08:30,057 --> 00:08:30,685
Cómelos tú solo.

122
00:08:30,857 --> 00:08:31,771
Eres un anciano,

123
00:08:31,800 --> 00:08:33,200
¿Por qué actúas como un niño?

124
00:08:34,085 --> 00:08:34,885
No los comeré de todos modos.

125
00:08:35,227 --> 00:08:35,884
Entonces te daré de comer.

126
00:08:38,940 --> 00:08:39,528
La alimentación es

127
00:08:39,620 --> 00:08:40,862
común en las novelas.

128
00:08:40,971 --> 00:08:41,657
Excelente.

129
00:08:48,885 --> 00:08:49,828
Tu boca.

130
00:08:54,571 --> 00:08:55,028
¡Caliente!

131
00:09:05,285 --> 00:09:05,800
Ven aquí.

132
00:09:32,571 --> 00:09:33,885
Tú, de viejo,

133
00:09:34,257 --> 00:09:35,485
¿Por qué no cooperas en absoluto?

134
00:09:40,914 --> 00:09:41,542
No comeré.

135
00:09:43,114 --> 00:09:44,342
No, he trabajado duro para

136
00:09:44,428 --> 00:09:45,285
hazlos.

137
00:09:45,428 --> 00:09:46,857
No puedes desperdiciar comida.

138
00:09:48,171 --> 00:09:48,657
Vamos.

139
00:09:58,142 --> 00:09:58,771
¿Cómo es?

140
00:09:59,857 --> 00:10:01,885
Dulce, muy dulce.

141
00:10:03,885 --> 00:10:04,428
¡Dios mío!

142
00:10:04,571 --> 00:10:05,571
¿Cómo puedes ser tan bueno en

143
00:10:05,628 --> 00:10:06,342
¿persuadir a la gente?

144
00:10:06,571 --> 00:10:07,828
Pregunté por el sabor.

145
00:10:10,371 --> 00:10:11,800
Quiero decir que es realmente dulce.

146
00:10:11,885 --> 00:10:13,114
Es demasiado dulce.

147
00:10:15,885 --> 00:10:17,114
El agua de allí

148
00:10:17,171 --> 00:10:17,828
consíguelo para mí.

149
00:10:29,914 --> 00:10:30,657
te estoy preguntando,

150
00:10:31,085 --> 00:10:31,800
¿Por qué pusiste tanta azúcar?

151
00:10:31,885 --> 00:10:32,800
en el congee?

152
00:10:33,085 --> 00:10:33,971
solo pensé

153
00:10:34,000 --> 00:10:35,285
Estás enfermo ahora.

154
00:10:35,371 --> 00:10:36,171
No tienes ningún sabor en la boca.

155
00:10:36,200 --> 00:10:37,857
Entonces te pongo un poco de azúcar.

156
00:10:38,035 --> 00:10:39,050
Cuando estaba enfermo cuando era niño,

157
00:10:39,114 --> 00:10:40,628
Mi mamá me preparó un poco de sopa de arroz dulce.

158
00:10:40,685 --> 00:10:42,028
¿Le pusiste un poco de azúcar?

159
00:10:42,114 --> 00:10:43,600
Creo que le pones un tarro de azúcar.

160
00:10:44,514 --> 00:10:46,285
Lo hice accidentalmente.

161
00:10:46,485 --> 00:10:47,628
Mira mis manitas.

162
00:10:47,714 --> 00:10:49,314
Son más adecuados para escribir.

163
00:10:52,171 --> 00:10:52,914
Cómelos.

164
00:11:09,000 --> 00:11:10,057
Encurtidos aquí.

165
00:11:33,571 --> 00:11:35,085
Todavía come solo.

166
00:11:35,342 --> 00:11:37,142
Se pone a trabajar y se marcha solo.

167
00:11:37,914 --> 00:11:38,857
Sólo unos pocos se atreven

168
00:11:38,914 --> 00:11:40,085
para acercarse a él.

169
00:11:41,685 --> 00:11:43,514
Ella puede pensar en cómo

170
00:11:43,600 --> 00:11:45,171
Frío y solitario es su mundo.

171
00:11:49,400 --> 00:11:50,571
No hay nada que ella pueda hacer.

172
00:11:50,685 --> 00:11:52,400
Ella sólo puede correr

173
00:11:52,600 --> 00:11:54,314
para entrometerse en su mundo.

174
00:11:56,514 --> 00:11:57,257
Sr. Lu,

175
00:11:57,857 --> 00:11:58,857
Me gustas

176
00:11:59,028 --> 00:12:00,428
¿Puedes ser mi novio?

177
00:12:03,657 --> 00:12:04,542
Se separaron.

178
00:12:05,600 --> 00:12:06,485
ella sabia que

179
00:12:07,000 --> 00:12:08,371
él nunca la había amado.

180
00:12:09,657 --> 00:12:11,057
Entonces ella lo regañó por ser un cabrón.

181
00:12:11,828 --> 00:12:13,142
De hecho, no lo es.

182
00:12:14,114 --> 00:12:15,228
En su corazón,

183
00:12:15,371 --> 00:12:16,657
es un hombre valiente.

184
00:12:17,800 --> 00:12:18,914
Porque esconder un amor,

185
00:12:18,971 --> 00:12:19,857
ocultándolo durante tanto tiempo,

186
00:12:20,285 --> 00:12:21,685
necesita más coraje

187
00:12:21,800 --> 00:12:23,142
que abrazar el amor.

188
00:12:25,885 --> 00:12:27,257
Te dije que no me importaba.

189
00:12:27,542 --> 00:12:28,714
¡Simplemente no me importa!

190
00:12:41,942 --> 00:12:43,942
No orará a Dios por nada más.

191
00:12:44,828 --> 00:12:45,542
Ella solo reza para que

192
00:12:45,628 --> 00:12:46,685
el pobre

193
00:12:46,771 --> 00:12:47,714
puedo sonreír más.

194
00:12:48,171 --> 00:12:49,342
Deja de ser tan patético.

195
00:12:50,285 --> 00:12:51,600
Entonces ella podría dejarlo.

196
00:12:51,657 --> 00:12:52,428
sin dudarlo.

197
00:12:52,971 --> 00:12:54,142
Ella no tendrá el impulso de apresurarse.

198
00:12:54,314 --> 00:12:55,571
y abrazarlo más.

199
00:13:41,428 --> 00:13:42,657
Aunque él es un

200
00:13:42,714 --> 00:13:43,657
viejo desagradable,

201
00:13:44,085 --> 00:13:45,828
el sigue siendo guapo

202
00:14:56,857 --> 00:14:58,114
Lu Yiyao, tú...

203
00:15:11,714 --> 00:15:12,514
Estaba dormido.

204
00:15:12,714 --> 00:15:13,457
¿Qué pasa ahora?

205
00:15:15,028 --> 00:15:16,342
Justo ahora,

206
00:15:18,714 --> 00:15:20,228
Parecía sonámbulo.

207
00:15:20,542 --> 00:15:21,628
¿Somnambulismo?

208
00:15:22,000 --> 00:15:23,457
Cuando eres sonámbulo, haces cosas malas.

209
00:15:23,685 --> 00:15:25,571
Es una enfermedad, ¿sabes?
Necesitas un tratamiento.

210
00:15:28,620 --> 00:15:29,620
¡Levantarse!

211
00:15:30,100 --> 00:15:30,780
Cintura, cintura, cintura.

212
00:15:30,780 --> 00:15:31,780
Explícalo claramente…

213
00:15:33,057 --> 00:15:34,114
¡Explícalo!

214
00:15:37,828 --> 00:15:38,714
Siyu,

215
00:15:40,457 --> 00:15:42,457
¿Me darás una oportunidad más otra vez?

216
00:15:43,000 --> 00:15:44,285
¿Qué está pasando ahora?

217
00:15:44,742 --> 00:15:45,857
Cuida al CEO enfermo,

218
00:15:46,114 --> 00:15:47,542
¿Empieza el modo de perseguir esposas?

219
00:15:47,657 --> 00:15:48,457
Esta vez,

220
00:15:49,200 --> 00:15:50,542
Ya no me importará nadie.

221
00:15:51,428 --> 00:15:53,057
Yo tampoco necesito respuestas.

222
00:15:53,971 --> 00:15:54,857
solo quiero,

223
00:15:55,800 --> 00:15:56,857
solo quiero

224
00:15:56,942 --> 00:15:58,028
quédate bien contigo.

225
00:15:58,085 --> 00:15:59,657
Engaños. Todos los trucos.

226
00:15:59,800 --> 00:16:00,657
No puedo creerle.

227
00:16:03,800 --> 00:16:04,685
¡Ay!

228
00:16:04,800 --> 00:16:05,314
¿Te dolió?

229
00:16:05,685 --> 00:16:06,428
¿Estás despierto?

230
00:16:06,885 --> 00:16:07,628
Escucha,

231
00:16:07,657 --> 00:16:08,857
Ya no me gustas.

232
00:16:09,428 --> 00:16:11,000
No necesito tu respuesta ahora.

233
00:16:11,142 --> 00:16:11,685
yo solo,

234
00:16:12,250 --> 00:16:12,657
solo quiero

235
00:16:12,742 --> 00:16:14,114
que me des una oportunidad más.

236
00:16:14,285 --> 00:16:15,314
Déjame intentarlo de nuevo.

237
00:16:15,600 --> 00:16:16,200
No quiero probarlo.

238
00:16:19,628 --> 00:16:20,742
¿Todavía estás

239
00:16:21,028 --> 00:16:22,228
¿Estás enojado conmigo por lo que pasó antes?

240
00:16:23,971 --> 00:16:24,660
Déjame decirte, antes…

241
00:16:24,660 --> 00:16:25,428
Lu Yiyao, no lo estés

242
00:16:25,485 --> 00:16:26,714
muy narcisista, ¿vale?

243
00:16:27,628 --> 00:16:28,828
¿Dijiste que era narcisista?

244
00:16:31,571 --> 00:16:32,228
Bien.

245
00:16:32,742 --> 00:16:33,600
Dime,

246
00:16:33,685 --> 00:16:35,114
en estas novelas que estás escribiendo ahora,

247
00:16:35,200 --> 00:16:36,600
¿Qué protagonista masculino?

248
00:16:36,850 --> 00:16:37,902
¿No tiene sombra de mí?

249
00:16:38,714 --> 00:16:39,942
¿Has leído mis novelas?

250
00:16:42,228 --> 00:16:43,114
No, no.

251
00:16:45,142 --> 00:16:45,885
te estoy preguntando,

252
00:16:46,628 --> 00:16:47,457
el protagonista masculino

253
00:16:47,480 --> 00:16:48,428
en esta novela

254
00:16:48,485 --> 00:16:49,342
estás escribiendo ahora,

255
00:16:49,600 --> 00:16:50,914
¿No es como yo?

256
00:16:52,771 --> 00:16:54,057
Los protagonistas masculinos de las novelas románticas.

257
00:16:54,114 --> 00:16:55,057
son todos así.

258
00:16:55,171 --> 00:16:56,171
¿Todos son así?

259
00:16:57,628 --> 00:16:58,771
Luego leeré más libros.

260
00:17:00,285 --> 00:17:00,942
De todos modos, yo sólo

261
00:17:01,000 --> 00:17:01,857
vi un detalle, que es

262
00:17:01,914 --> 00:17:03,285
particularmente similar a mí.

263
00:17:04,057 --> 00:17:05,371
De lo contrario, ¿te lo leeré?

264
00:17:05,627 --> 00:17:06,713
Lu Yiyao, tú...

265
00:17:10,285 --> 00:17:11,914
Sí, lo admito.

266
00:17:12,457 --> 00:17:13,171
Cuando pienso en ti,

267
00:17:13,228 --> 00:17:14,114
Estoy particularmente inspirado.

268
00:17:14,142 --> 00:17:15,085
Soy especialmente capaz de sumergirme en la novela.

269
00:17:15,627 --> 00:17:16,770
Basado en tu imagen, puedo

270
00:17:16,857 --> 00:17:18,114
inventar historias para cada novela.

271
00:17:18,371 --> 00:17:19,314
¿Así que lo que?

272
00:17:19,599 --> 00:17:20,170
yo solo

273
00:17:20,228 --> 00:17:21,542
hacer uso de ti.

274
00:17:21,800 --> 00:17:22,514
¿Valerse?

275
00:17:23,285 --> 00:17:24,457
Úsame si quieres.

276
00:17:25,171 --> 00:17:26,942
No haré ningún escándalo contigo.

277
00:17:27,314 --> 00:17:29,114
Ahora también puedes hacer uso de la persona real.

278
00:17:29,485 --> 00:17:30,400
No lo necesito.

279
00:17:40,314 --> 00:17:42,971
¿No es mejor mirar a una persona real y luego imaginar?

280
00:17:43,371 --> 00:17:43,885
No.

281
00:17:46,628 --> 00:17:47,714
un hombre vivo

282
00:17:47,771 --> 00:17:48,657
está parado frente a ti.

283
00:17:48,800 --> 00:17:50,714
Pero prefieres un hombre imaginario.

284
00:17:51,428 --> 00:17:52,085
Sí.

285
00:17:52,371 --> 00:17:53,114
el hombre imaginario

286
00:17:53,142 --> 00:17:54,200
es mejor que un hombre de verdad?

287
00:17:54,914 --> 00:17:56,540
¿Por qué hablas tanto?

288
00:17:56,657 --> 00:17:58,085
El hombre imaginario es ciertamente mejor que el real.

289
00:17:58,485 --> 00:17:59,628
El hombre en mi imaginación.

290
00:17:59,742 --> 00:18:00,628
no me mentirás,

291
00:18:00,742 --> 00:18:01,485
no jugará conmigo,

292
00:18:01,514 --> 00:18:02,714
no me hará infeliz.

293
00:18:03,228 --> 00:18:04,114
El se preocupa por mi,

294
00:18:04,200 --> 00:18:05,200
pero no necesito preocuparme por él.

295
00:18:05,310 --> 00:18:05,973
Le pido que vaya al este.

296
00:18:06,028 --> 00:18:06,800
Nunca se atreverá a ir al oeste.

297
00:18:06,885 --> 00:18:07,885
Le pido que duerma, él lo hará...

298
00:18:10,942 --> 00:18:12,171
De todos modos, él puede hacer cualquier cosa.

299
00:18:14,371 --> 00:18:16,142
No puedo entenderlo.

300
00:18:16,942 --> 00:18:17,685
No necesito un hombre

301
00:18:17,771 --> 00:18:18,714
como tú, para entenderlo.

302
00:18:18,885 --> 00:18:19,514
Escuche atentamente.

303
00:18:20,114 --> 00:18:21,085
yo vivo

304
00:18:21,228 --> 00:18:22,200
una vida feliz sola.

305
00:18:22,371 --> 00:18:24,685
¡Los hombres son problemáticos!

306
00:18:27,028 --> 00:18:27,685
¡Cintura!

307
00:18:29,660 --> 00:18:30,620
Tómalo con calma.

308
00:18:30,620 --> 00:18:31,660
-Apártate del camino.
-Cintura.

309
00:18:33,800 --> 00:18:35,028
¡Cai Siyu!

310
00:18:55,485 --> 00:18:56,485
Cai Siyu,

311
00:18:57,400 --> 00:18:59,628
¿puedes estar más tranquilo?

312
00:19:00,542 --> 00:19:02,028
No te dejarás engañar por esta serie de trucos que

313
00:19:02,114 --> 00:19:03,514
lo hizo hace seis años.

314
00:19:06,228 --> 00:19:06,971
No.

315
00:19:07,571 --> 00:19:09,228
Necesito distraerme.

316
00:19:09,885 --> 00:19:10,628
Necesito…

317
00:19:11,742 --> 00:19:12,628
Necesito…

318
00:19:14,685 --> 00:19:17,571
Necesito hacer algo de ejercicio en el gimnasio y

319
00:19:17,885 --> 00:19:19,000
espolvorea mi sudor.

320
00:19:22,457 --> 00:19:24,028
Presione hacia abajo su centro de gravedad.
Enderezar la espalda.

321
00:19:24,657 --> 00:19:25,057
Vamos.

322
00:19:28,000 --> 00:19:28,857
viejo,

323
00:19:29,114 --> 00:19:30,514
Este lugar realmente no es adecuado para ti.

324
00:19:30,714 --> 00:19:31,885
¿Por qué?

325
00:19:32,257 --> 00:19:33,600
Hago ejercicio todos los días, ¿vale?

326
00:19:34,514 --> 00:19:35,285
No funcionará.

327
00:19:36,600 --> 00:19:37,171
Yo...

328
00:19:39,171 --> 00:19:40,200
Iré al cine.

329
00:19:40,742 --> 00:19:42,542
Saldré conmigo mismo.

330
00:19:49,971 --> 00:19:51,142
Cai Siyu,

331
00:19:51,657 --> 00:19:52,657
estás muy familiarizado con

332
00:19:52,714 --> 00:19:53,371
esta serie de trucos.

333
00:19:53,428 --> 00:19:55,171
¿Por qué no puedes mantenerte sobrio?

334
00:19:59,828 --> 00:20:00,628
No es bueno.

335
00:20:02,171 --> 00:20:03,885
Necesito encontrar a alguien con quien hablar.

336
00:20:09,714 --> 00:20:10,800
¿Por qué estás aquí?

337
00:20:10,885 --> 00:20:11,600
Tú no estás aquí.

338
00:20:11,685 --> 00:20:13,000
Nadie habla de novelas contigo.

339
00:20:13,422 --> 00:20:14,151
Espera un minuto.

340
00:20:14,457 --> 00:20:14,885
Sra. Lu,

341
00:20:15,285 --> 00:20:16,428
mi concepción

342
00:20:16,485 --> 00:20:17,685
Esta vez es particularmente complejo.

343
00:20:17,742 --> 00:20:19,371
Debo discutirlo con alguien de tu nivel,

344
00:20:19,428 --> 00:20:21,000
alguien que tiene tu

345
00:20:21,085 --> 00:20:21,828
experiencia emocional.

346
00:20:32,800 --> 00:20:33,628
tu cintura

347
00:20:33,742 --> 00:20:34,857
no es serio.

348
00:20:35,514 --> 00:20:36,685
Pero debes descansar un poco.

349
00:20:37,057 --> 00:20:37,885
Recuerde frotar el medicamento.

350
00:20:38,285 --> 00:20:39,200
Evite el ejercicio extenuante.

351
00:20:40,085 --> 00:20:40,885
Se curará gradualmente.

352
00:20:41,542 --> 00:20:43,085
No eres joven. Cuidarse.

353
00:20:47,200 --> 00:20:48,142
Gracias doctor.

354
00:20:48,457 --> 00:20:49,028
Se acabó.

355
00:20:49,370 --> 00:20:50,062
Puedes irte ahora.

356
00:21:04,771 --> 00:21:06,085
¿Soy viejo?

357
00:21:08,971 --> 00:21:09,914
Mi piel es bastante buena.

358
00:21:09,942 --> 00:21:11,657
Dijo que yo era viejo. Realmente...

359
00:21:14,571 --> 00:21:15,200
Simón,

360
00:21:15,542 --> 00:21:16,571
¿Qué te trajo aquí?

361
00:21:18,285 --> 00:21:18,828
Yo...

362
00:21:19,085 --> 00:21:20,028
Vine a ver a un médico.

363
00:21:21,628 --> 00:21:22,257
¿Estás bien?

364
00:21:23,171 --> 00:21:24,571
Estoy bien. Me hicieron una radiografía.

365
00:21:24,857 --> 00:21:26,514
Accidentalmente choqué con algo hace dos días.

366
00:21:26,571 --> 00:21:27,457
Me lastimé.

367
00:21:28,857 --> 00:21:29,542
Me alegro que estés bien.

368
00:21:30,200 --> 00:21:31,171
Presta atención a tu salud.

369
00:21:31,542 --> 00:21:32,485
Si necesitas algo,

370
00:21:32,600 --> 00:21:33,571
Contáctame en cualquier momento.

371
00:21:33,885 --> 00:21:34,228
Bueno.

372
00:21:34,657 --> 00:21:35,628
Voy a trabajar ahora.

373
00:21:35,942 --> 00:21:36,485
Espera un minuto.

374
00:21:38,171 --> 00:21:40,371
¿Estás libre después del trabajo?

375
00:21:47,542 --> 00:21:48,171
Vamos.

376
00:21:55,514 --> 00:21:56,171
Ling Rui,

377
00:21:57,257 --> 00:21:58,657
dime que hacen las mujeres

378
00:21:58,714 --> 00:21:59,857
piensas hoy en día?

379
00:22:02,800 --> 00:22:03,885
Dime, ¿qué significa

380
00:22:03,942 --> 00:22:04,600
este hombre piensa?

381
00:22:05,371 --> 00:22:07,228
Lu Yiyao me utilizó mucho antes.

382
00:22:07,457 --> 00:22:08,942
Ahora sabe que se equivocó.

383
00:22:09,028 --> 00:22:10,457
y quiere recuperarme.

384
00:22:11,171 --> 00:22:12,285
¡No me dejaré engañar por él!

385
00:22:12,342 --> 00:22:13,600
¡No lo perdonaré!

386
00:22:13,685 --> 00:22:15,371
A un cabrón siempre hay que clavarlo

387
00:22:15,400 --> 00:22:16,342
¡La columna de la vergüenza!

388
00:22:17,000 --> 00:22:18,085
El pasado es el pasado.

389
00:22:18,200 --> 00:22:19,400
Ahora es ahora.

390
00:22:19,542 --> 00:22:21,200
Ya le pedí disculpas.

391
00:22:21,244 --> 00:22:22,142
He reconocido mis errores

392
00:22:22,168 --> 00:22:23,235
con una actitud tan sincera.

393
00:22:23,297 --> 00:22:25,200
¿Por qué no deja atrás el pasado?

394
00:22:26,371 --> 00:22:27,285
Ella tiene dudas, lo cual

395
00:22:27,371 --> 00:22:28,628
me hace sentir molesto.

396
00:22:30,228 --> 00:22:32,371
Incluso me besó con fuerza.

397
00:22:32,657 --> 00:22:33,542
¿Realmente pensó

398
00:22:33,628 --> 00:22:34,485
¿Era un presidente dominante?

399
00:22:34,685 --> 00:22:35,714
Fue irrespetuoso.

400
00:22:35,828 --> 00:22:37,171
Esto es un acoso sexual.

401
00:22:37,257 --> 00:22:38,114
Debo llamar a la policía.

402
00:22:38,800 --> 00:22:40,314
Es obvio que le gusto.

403
00:22:40,514 --> 00:22:41,485
Sin embargo, ella no lo dice.

404
00:22:41,820 --> 00:22:43,028
ella vive en ella

405
00:22:43,028 --> 00:22:44,257
teatro cerebral todos los días.

406
00:22:44,342 --> 00:22:45,942
Ella no está dispuesta a afrontar la realidad.

407
00:22:47,314 --> 00:22:48,171
Dime que es esta mujer

408
00:22:48,257 --> 00:22:49,400
piensa ahora?

409
00:22:49,685 --> 00:22:51,657
¿Dime en qué piensa exactamente?

410
00:22:55,885 --> 00:22:56,742
En realidad...

411
00:22:59,285 --> 00:23:00,485
En realidad, yo tampoco lo sé.

412
00:23:02,971 --> 00:23:03,940
Está bien, señora Lu.

413
00:23:04,171 --> 00:23:06,085
Esta cuestión es realmente complicada.

414
00:23:06,285 --> 00:23:07,685
Es normal si no lo sabes. Vamos.

415
00:23:14,657 --> 00:23:15,971
Pero Cai Siyu,

416
00:23:16,114 --> 00:23:17,085
Déjame hacerte una pregunta.

417
00:23:19,257 --> 00:23:20,685
En términos del beso forzado,

418
00:23:22,257 --> 00:23:24,314
¿De verdad crees que es así?

419
00:23:26,228 --> 00:23:28,628
Esta pregunta depende principalmente del rostro,

420
00:23:30,028 --> 00:23:31,485
aunque ese chico

421
00:23:31,628 --> 00:23:33,085
Es bastante guapo.

422
00:23:40,057 --> 00:23:41,542
¿El Dr. Ling te hizo lo mismo?

423
00:23:44,828 --> 00:23:46,771
Usted y el Dr. Ling, ¿han vuelto a estar juntos?

424
00:23:47,085 --> 00:23:48,114
¿Te reencontraste con él?

425
00:23:50,028 --> 00:23:52,171
Sí, reunidos.

426
00:23:52,342 --> 00:23:54,657
¿Pero es este un final feliz?

427
00:23:56,685 --> 00:23:58,371
¿Qué les pasó a ustedes?

428
00:23:58,400 --> 00:24:00,114
Siento que tus problemas son más complicados que los míos.

429
00:24:01,028 --> 00:24:02,142
Aquí está la cosa.

430
00:24:03,514 --> 00:24:04,942
A veces es muy gentil.

431
00:24:05,028 --> 00:24:06,400
A veces me cuida mucho.

432
00:24:06,514 --> 00:24:07,628
Pero a veces,

433
00:24:07,685 --> 00:24:09,285
es muy indiferente y mandón.

434
00:24:09,428 --> 00:24:10,942
En resumen, no es exactamente el mismo.

435
00:24:11,800 --> 00:24:12,600
como solía ser.

436
00:24:13,285 --> 00:24:14,485
Además, cuando él estaba conmigo,

437
00:24:14,542 --> 00:24:15,457
dijo que éramos adecuados.

438
00:24:15,514 --> 00:24:16,228
¿Adecuado?

439
00:24:16,342 --> 00:24:17,200
¿Qué quiere decir con "adecuado"?

440
00:24:17,257 --> 00:24:17,942
¿Podría decirse que

441
00:24:18,085 --> 00:24:19,171
Le di a luz un niño,

442
00:24:19,228 --> 00:24:20,057
Entonces, ¿somos adecuados?

443
00:24:20,200 --> 00:24:22,171
¿O simplemente lo dijo casualmente?

444
00:24:24,285 --> 00:24:25,628
¿Ling Rui quiere

445
00:24:25,742 --> 00:24:28,342
vengarse de mí, castigarme?

446
00:24:31,685 --> 00:24:33,628
Si el Dr. Ling te odiara,

447
00:24:34,228 --> 00:24:35,800
Sería comprensible.

448
00:24:35,970 --> 00:24:37,200
Después de todo, fuiste tan cruel que

449
00:24:37,285 --> 00:24:38,342
No le dijiste nada hace seis años.

450
00:24:38,400 --> 00:24:39,428
Sí, lo tengo.

451
00:24:39,571 --> 00:24:41,028
A un cabrón siempre hay que clavarlo

452
00:24:41,114 --> 00:24:41,885
el pilar de la vergüenza.

453
00:24:42,028 --> 00:24:43,257
Entonces debería ser la basura como nosotros, ¿verdad?

454
00:24:44,085 --> 00:24:45,142
¿Pero qué podría hacer?

455
00:24:45,657 --> 00:24:46,514
En ese momento, yo,

456
00:24:46,742 --> 00:24:48,828
Yo era joven, impulsiva e irreflexiva.

457
00:24:49,114 --> 00:24:49,771
Además,

458
00:24:50,371 --> 00:24:51,171
él tampoco me dijo eso

459
00:24:51,257 --> 00:24:52,714
él no iría a Alemania.

460
00:24:54,400 --> 00:24:55,742
¿Estabas diciendo eso?

461
00:24:55,914 --> 00:24:56,914
El Dr. Ling se negó a ir a Alemania.

462
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
para ti hace seis años?

463
00:25:00,028 --> 00:25:01,200
En ese momento,

464
00:25:01,457 --> 00:25:02,828
Me lo dijeron.

465
00:25:05,514 --> 00:25:06,885
Ir a Alemania para estudiar más

466
00:25:07,171 --> 00:25:08,114
fue muy

467
00:25:08,171 --> 00:25:09,200
cosa importante para él.

468
00:25:09,342 --> 00:25:10,342
Era su sueño.

469
00:25:11,171 --> 00:25:12,457
Después de que descubrí esto,

470
00:25:13,028 --> 00:25:13,714
que pesado

471
00:25:13,771 --> 00:25:14,885
¡Mi carga mental era!

472
00:25:17,457 --> 00:25:18,285
¡Qué pena tienes!

473
00:25:18,285 --> 00:25:18,828
Está bien. Está bien.

474
00:25:19,685 --> 00:25:21,171
Incluso el Dr. Ling es así.

475
00:25:21,971 --> 00:25:22,885
Entonces, en ese caso,

476
00:25:22,971 --> 00:25:24,485
los maridos en mi computadora

477
00:25:24,571 --> 00:25:25,485
están libres de preocupaciones.

478
00:25:25,971 --> 00:25:26,800
Incluso si hay algunos trucos,

479
00:25:26,914 --> 00:25:28,228
Yo decido todo eso.

480
00:25:29,514 --> 00:25:30,400
Y ellos también son…

481
00:25:34,914 --> 00:25:36,085
¿Dónde está mi herramienta de vida?

482
00:25:39,485 --> 00:25:40,342
¿Dónde está mi computadora?

483
00:25:49,171 --> 00:25:50,685
Lu Yiyao.

484
00:25:52,742 --> 00:25:53,885
En realidad, yo tampoco lo sé.

485
00:25:54,200 --> 00:25:55,228
¿Tú tampoco lo sabes?

486
00:25:56,257 --> 00:25:57,028
Vamos.

487
00:25:58,971 --> 00:26:00,971
¿Cómo están ustedes ahora?

488
00:26:04,485 --> 00:26:05,257
Estamos juntos de nuevo.

489
00:26:11,428 --> 00:26:12,400
¿Volver a estar juntos?

490
00:26:15,200 --> 00:26:16,800
Simplemente la dejaste ir a la ligera.

491
00:26:19,285 --> 00:26:20,485
De hecho, originalmente pensé en

492
00:26:20,542 --> 00:26:21,542
ser duro.

493
00:26:22,570 --> 00:26:23,795
Debería hacerle comprender que estaba equivocada.

494
00:26:24,714 --> 00:26:25,714
Pero pensándolo bien,

495
00:26:26,542 --> 00:26:28,114
¿Qué importa si se equivocó o no?

496
00:26:29,628 --> 00:26:30,542
De todos modos, ella tiene una manera

497
00:26:30,600 --> 00:26:31,768
para evitar que sea duro.

498
00:26:39,542 --> 00:26:41,714
Entonces, admití la derrota.

499
00:26:43,571 --> 00:26:44,285
¿Puedes dejarme?

500
00:26:44,342 --> 00:26:45,600
tomar un sorbo bien?

501
00:26:53,200 --> 00:26:54,428
Ganar o perder no es importante.

502
00:26:55,228 --> 00:26:56,371
También quiero admitir la derrota.

503
00:26:57,057 --> 00:26:57,571
pero nadie

504
00:26:57,628 --> 00:26:58,685
me da la oportunidad.

505
00:27:00,171 --> 00:27:01,057
Está bien.

506
00:27:01,542 --> 00:27:03,685
Ustedes dos ya obtuvieron un resultado.

507
00:27:04,000 --> 00:27:04,685
Eso es bastante bueno.

508
00:27:08,371 --> 00:27:09,571
¿Pero soy yo?

509
00:27:10,914 --> 00:27:11,771
haciendo lo correcto?

510
00:27:14,088 --> 00:27:15,022
¿Qué hiciste mal?

511
00:27:16,685 --> 00:27:17,542
ni siquiera le di

512
00:27:17,600 --> 00:27:18,457
una oportunidad de decir que no.

513
00:27:20,000 --> 00:27:20,828
No le he dicho eso

514
00:27:20,914 --> 00:27:21,828
Todavía estoy enamorado de ella.

515
00:27:24,057 --> 00:27:24,885
tengo miedo

516
00:27:25,600 --> 00:27:26,485
para obtener un rechazo

517
00:27:26,542 --> 00:27:27,228
de ella.

518
00:27:27,942 --> 00:27:29,057
Entonces, por todos los medios posibles,

519
00:27:29,114 --> 00:27:30,314
No la dejaré ir.

520
00:27:31,142 --> 00:27:32,171
Tengo miedo de que ella

521
00:27:33,828 --> 00:27:36,542
Secretamente desaparecerá de mi vista nuevamente.

522
00:27:40,142 --> 00:27:41,057
Sin embargo,

523
00:27:42,171 --> 00:27:43,371
cada vez que la veo

524
00:27:43,457 --> 00:27:44,942
hacer algo con extrema precaución frente a mí,

525
00:27:46,885 --> 00:27:48,142
No puedo evitar enojarme de nuevo.

526
00:27:49,485 --> 00:27:50,314
Estoy enojado con ella,

527
00:27:53,028 --> 00:27:54,200
y también, a mí mismo.

528
00:27:59,257 --> 00:28:00,114
Entonces,

529
00:28:01,257 --> 00:28:02,371
le estás preguntando a la persona equivocada.

530
00:28:15,314 --> 00:28:16,828
Vamos, vámonos.

531
00:28:19,057 --> 00:28:19,885
¿A dónde vamos?

532
00:28:20,742 --> 00:28:22,142
Aún no hemos terminado toda la cerveza.

533
00:28:22,457 --> 00:28:23,257
Aún no.

534
00:28:24,257 --> 00:28:25,571
Has bebido bastante.

535
00:28:25,771 --> 00:28:26,800
No puedes beber más.

536
00:28:27,514 --> 00:28:28,628
Todavía podemos hacer pedidos.

537
00:28:29,657 --> 00:28:31,142
Jefe, más cerveza.

538
00:28:31,457 --> 00:28:32,485
No le escuches.

539
00:28:33,142 --> 00:28:34,628
Deja de beber. No puedes beber más.

540
00:28:42,057 --> 00:28:43,400
Estás borracho. Vámonos a casa.

541
00:28:44,171 --> 00:28:45,142
No demasiado.

542
00:28:45,742 --> 00:28:46,657
te lo digo,

543
00:28:46,771 --> 00:28:48,542
Una vez bebí demasiado. Dormiría con otros.

544
00:28:48,571 --> 00:28:50,114
Necesito superar esta deficiencia.

545
00:28:57,142 --> 00:28:57,800
dije eso

546
00:28:58,542 --> 00:29:00,142
No quería irme a la cama.

547
00:29:00,571 --> 00:29:01,885
No puedes dormir aquí.

548
00:29:02,228 --> 00:29:03,142
Vamos. Ir a casa.

549
00:29:05,028 --> 00:29:05,942
¿Has pagado la factura?

550
00:29:06,485 --> 00:29:06,942
Sí, lo tengo.

551
00:29:14,514 --> 00:29:15,714
Realmente no le das importancia

552
00:29:15,771 --> 00:29:17,457
Podrás recuperar tu computadora cuando Simon regrese a casa.

553
00:29:18,542 --> 00:29:19,940
Te he dicho tan claramente lo que

554
00:29:20,000 --> 00:29:21,542
ha sucedido entre nosotros.

555
00:29:22,114 --> 00:29:23,000
realmente no quiero

556
00:29:23,057 --> 00:29:23,742
volver a verlo ahora.

557
00:29:24,371 --> 00:29:25,285
Me iré después de recuperar mi computadora.

558
00:29:25,370 --> 00:29:26,293
Lo haré muy rápido.

559
00:29:45,057 --> 00:29:45,800
Mi bebe.

560
00:29:49,028 --> 00:29:49,971
Muy bien, date prisa.

561
00:29:50,542 --> 00:29:51,628
Está bien, está bien. No queda nada.

562
00:29:51,714 --> 00:29:52,485
Vámonos, señora Lu.

563
00:29:54,400 --> 00:29:55,342
¿Estás bien?

564
00:30:03,057 --> 00:30:04,200
-Colmillos.
-Ling Rui.

565
00:30:05,028 --> 00:30:06,085
Tu...

566
00:30:09,800 --> 00:30:11,085
¿Por qué estás en mi casa?

567
00:30:11,371 --> 00:30:13,000
¿Por qué no puedo estar aquí?

568
00:30:13,314 --> 00:30:14,857
vine a buscar mi computadora,

569
00:30:14,914 --> 00:30:16,228
mi generador de dinero,

570
00:30:16,285 --> 00:30:17,657
mi tesoro.

571
00:30:19,828 --> 00:30:21,428
Aquí está la persona que amas.

572
00:30:21,542 --> 00:30:22,457
Allí no.

573
00:30:22,514 --> 00:30:23,571
Manos libres.

574
00:30:23,914 --> 00:30:24,771
¿Te mereces este título?

575
00:30:25,028 --> 00:30:26,257
Por supuesto que no.

576
00:30:26,371 --> 00:30:26,800
Basura.

577
00:30:26,914 --> 00:30:27,885
¿Escoria?

578
00:30:28,714 --> 00:30:30,514
¿Por qué todavía recuerdas lo que pasó antes?

579
00:30:30,714 --> 00:30:32,228
No soy tan calculador como tú.

580
00:30:32,314 --> 00:30:33,085
Eres de mente estrecha.

581
00:30:35,971 --> 00:30:38,114
¿Podrás sobrevivir en la fantasía?

582
00:30:38,171 --> 00:30:38,600
Sí.

583
00:30:38,742 --> 00:30:39,657
Por supuesto que puedo.

584
00:30:40,885 --> 00:30:42,485
Las mujeres son sordas a todas las palabras.

585
00:30:42,628 --> 00:30:44,228
es porque

586
00:30:44,285 --> 00:30:45,857
Ninguno de los hombres es bueno en la vida real.

587
00:30:46,028 --> 00:30:46,942
Dilo de nuevo.

588
00:30:47,057 --> 00:30:49,085
Lo diré de nuevo si quieres oírlo.

589
00:30:49,171 --> 00:30:50,171
estoy diciendo ninguno

590
00:30:50,285 --> 00:30:51,428
de los hombres es bueno.

591
00:30:53,885 --> 00:30:54,771
tu también

592
00:30:54,800 --> 00:30:55,657
regañó Ling Rui.

593
00:30:55,857 --> 00:30:56,657
¡Maravilloso!

594
00:30:57,714 --> 00:30:58,485
¿Te regañé?

595
00:31:00,028 --> 00:31:01,200
Incluso si lo hiciera, ¿y qué?

596
00:31:01,314 --> 00:31:02,285
No me equivoco.

597
00:31:02,540 --> 00:31:04,542
Es voluble.

598
00:31:04,800 --> 00:31:05,600
Nuestra Sra. Lu,

599
00:31:05,685 --> 00:31:06,657
una mujer genial y valiente,

600
00:31:06,742 --> 00:31:07,857
¡Qué ha sido torturada por él!

601
00:31:08,028 --> 00:31:09,657
No lo soy. Estoy bien.

602
00:31:09,742 --> 00:31:10,428
No tienes que seguir hablando

603
00:31:10,514 --> 00:31:11,542
sobre Ling Rui aquí.

604
00:31:12,285 --> 00:31:13,000
¿Qué pasa con ella?

605
00:31:13,657 --> 00:31:15,285
Se fue sin despedirse hace seis años.

606
00:31:15,314 --> 00:31:16,142
Ella dio a luz a un niño en secreto.

607
00:31:16,228 --> 00:31:17,600
Incluso se lo ocultó.

608
00:31:17,714 --> 00:31:19,085
¿Qué tiene de malo que esté enojado?

609
00:31:19,428 --> 00:31:20,257
Yo también estoy bien.

610
00:31:20,971 --> 00:31:22,400
¿Es extraordinario el Dr. Ling?

611
00:31:22,828 --> 00:31:24,342
No dijo nada y

612
00:31:24,420 --> 00:31:26,257
¿Se negó a ir a Alemania?

613
00:31:26,657 --> 00:31:27,657
Actuar primero e informar después.

614
00:31:27,742 --> 00:31:28,480
¿Cuál es la diferencia entre eso?

615
00:31:28,480 --> 00:31:29,484
¿Y qué ha hecho la Sra. Lu?

616
00:31:29,571 --> 00:31:30,257
¿Ha pensado en ello?

617
00:31:30,371 --> 00:31:31,200
una vez que lo supo,

618
00:31:31,314 --> 00:31:33,000
¡Qué pesada carga mental tendría!

619
00:31:33,200 --> 00:31:35,571
Ling Rui se había quedado con Fangning.

620
00:31:35,600 --> 00:31:36,914
durante un período difícil.

621
00:31:36,971 --> 00:31:38,285
Lo que hizo fue por su bien.

622
00:31:38,314 --> 00:31:39,828
Ése era el deseo unilateral de los hombres.

623
00:31:39,914 --> 00:31:41,000
¿Quién le pidió que se quedara con ella?

624
00:31:41,114 --> 00:31:42,371
Nuestra Sra. Lu donó mucho dinero.

625
00:31:42,428 --> 00:31:43,542
a ese instituto.

626
00:31:43,657 --> 00:31:44,857
Porque ella no quería al Dr. Ling.

627
00:31:44,942 --> 00:31:45,942
sacrificarlo todo por ella.

628
00:31:46,085 --> 00:31:47,228
Ella lo hizo por su bien, ¿vale?

629
00:31:47,371 --> 00:31:48,457
¿Acaso las mujeres no

630
00:31:48,485 --> 00:31:49,428
¿Tiene el deseo unilateral?

631
00:31:50,314 --> 00:31:51,371
Bien, no hablemos del pasado.

632
00:31:51,457 --> 00:31:52,371
Hablemos del ahora.

633
00:31:52,657 --> 00:31:53,771
Hablamos de ello todos los días.

634
00:31:53,914 --> 00:31:54,885
Sólo decimos dos palabras

635
00:31:55,057 --> 00:31:55,971
Lo siento, lo siento, lo siento.

636
00:31:56,057 --> 00:31:57,400
¿Cuál es el punto de pedir disculpas?

637
00:31:57,714 --> 00:31:58,600
¿Por qué no preguntó?

638
00:31:58,685 --> 00:31:59,400
Ling Rui si

639
00:31:59,485 --> 00:32:00,628
¿Tiene los mismos sentimientos por ella que antes?

640
00:32:01,000 --> 00:32:02,057
A veces estaba celosa

641
00:32:02,142 --> 00:32:03,542
y lo echó más tarde.

642
00:32:03,857 --> 00:32:05,657
Ella duda y se entretiene.

643
00:32:06,285 --> 00:32:07,228
Ling Rui

644
00:32:07,371 --> 00:32:08,714
preocupado de que ella se fuera,

645
00:32:08,942 --> 00:32:09,828
y preocupado de que

646
00:32:09,857 --> 00:32:11,200
ella sería reacia a quedarse.

647
00:32:11,942 --> 00:32:12,942
¿Por qué ella no

648
00:32:13,057 --> 00:32:14,057
hacer las cosas ágiles?

649
00:32:14,142 --> 00:32:14,571
I...

650
00:32:16,914 --> 00:32:18,942
Como era de esperar, el hombre sólo comprende al hombre.

651
00:32:19,314 --> 00:32:21,085
No entiendes lo de las mujeres.

652
00:32:21,142 --> 00:32:22,514
corazón sensible y frágil en absoluto.

653
00:32:22,800 --> 00:32:23,942
Nuestra Sra. Lu hizo esto.

654
00:32:24,228 --> 00:32:25,742
porque ella tenía miedo de que

655
00:32:25,828 --> 00:32:27,057
La Dra. Ling se quedaría a su lado de mala gana.

656
00:32:27,085 --> 00:32:27,857
por el bien del niño.

657
00:32:27,942 --> 00:32:29,200
Ella afectaría su vida. ¡Estúpido!

658
00:32:29,342 --> 00:32:30,542
Está bien, está bien, está bien.

659
00:32:30,685 --> 00:32:31,571
no voy a hablar contigo

660
00:32:31,657 --> 00:32:32,800
sobre estas cosas inútiles aquí.

661
00:32:33,342 --> 00:32:34,314
Si lo dijiste,

662
00:32:34,400 --> 00:32:35,885
¿Por qué no dejarlo claro?

663
00:32:36,435 --> 00:32:38,110
Ling Rui sólo quiere una frase.

664
00:32:38,200 --> 00:32:39,400
¿Por qué no lo dijo él primero?

665
00:32:39,742 --> 00:32:41,000
La Sra. Lu también quiere escuchar

666
00:32:41,057 --> 00:32:42,200
esas tres palabras?

667
00:32:43,342 --> 00:32:43,914
Suficiente.

668
00:32:44,457 --> 00:32:44,971
Deja de hablar.

669
00:32:45,571 --> 00:32:47,628
¿La Sra. Lu me silenciará matándome?

670
00:32:48,600 --> 00:32:49,368
Cai Siyu.

671
00:32:53,028 --> 00:32:55,200
Si tienes algo que decir, puedes decírmelo.

672
00:32:55,828 --> 00:32:56,857
Le enseñé a decir lo que

673
00:32:56,914 --> 00:32:58,257
ella había dicho.

674
00:33:00,857 --> 00:33:02,142
Hemos dicho todo lo que debíamos decir.

675
00:33:03,028 --> 00:33:04,314
Ustedes dos deberían tener una buena charla.

676
00:33:07,228 --> 00:33:07,942
Sim...

677
00:33:08,142 --> 00:33:08,800
Simón.

678
00:33:14,600 --> 00:33:15,660
¿Quieres un poco de café?

679
00:33:15,714 --> 00:33:16,571
¿Quieres un poco de agua?

680
00:33:17,942 --> 00:33:19,228
-No quiero ninguno.
-Yo tampoco tengo sed.

681
00:33:20,742 --> 00:33:21,857
-Siéntate donde quieras.
-¿Qué tal si nos sentamos primero?

682
00:33:23,028 --> 00:33:23,857
Toma asiento primero.

683
00:33:41,685 --> 00:33:43,800
Esta no es nuestra casa.

684
00:34:04,228 --> 00:34:05,028
Desacelerar. Desacelerar.

685
00:34:08,657 --> 00:34:09,971
Me asusté hasta la muerte.

686
00:34:10,742 --> 00:34:11,514
Fue horrible.

687
00:34:18,114 --> 00:34:19,057
Bien,

688
00:34:19,685 --> 00:34:21,400
gracias.

689
00:34:22,371 --> 00:34:22,971
De nada.

690
00:34:23,313 --> 00:34:23,884
Debería hacer eso.

691
00:34:36,542 --> 00:34:37,457
Justo ahora yo...

692
00:34:37,542 --> 00:34:38,142
Bueno,

693
00:34:38,284 --> 00:34:39,370
No se pueden mezclar las cosas.

694
00:34:41,114 --> 00:34:41,885
Lo sé.

695
00:34:43,141 --> 00:34:44,856
Bien, entonces te enviaré a casa.

696
00:34:45,085 --> 00:34:46,628
¿Qué tengo que hacer? ¿Debería dejar que me envíe a casa?

697
00:34:46,942 --> 00:34:48,628
¿Volveré a caer en su trampa?

698
00:34:56,056 --> 00:34:56,856
Lo dije todo hace un momento.

699
00:34:56,942 --> 00:34:57,971
Ella no tuvo nada que ver con eso.

700
00:34:58,685 --> 00:34:59,571
Está bien.

701
00:34:59,657 --> 00:35:00,342
Sube las escaleras.

702
00:35:00,571 --> 00:35:01,428
¿Adónde debo ir?

703
00:35:01,608 --> 00:35:02,133
Simón,

704
00:35:02,828 --> 00:35:03,828
esta es tu casa.

705
00:35:07,485 --> 00:35:08,285
Mi casa.

706
00:35:09,971 --> 00:35:11,571
Bien, entonces la enviaré a casa primero.

707
00:35:11,875 --> 00:35:12,680
No hay necesidad.

708
00:35:12,986 --> 00:35:13,820
Volveré solo.

709
00:35:14,542 --> 00:35:16,342
Estás borracho. No puedes conducir ebrio.

710
00:35:19,057 --> 00:35:21,428
Bueno, vete a casa y duerme temprano.

711
00:35:22,028 --> 00:35:23,057
Buenas noches, adiós.

712
00:35:32,828 --> 00:35:33,514
Buenas noches.

713
00:35:43,800 --> 00:35:44,514
Bueno,

714
00:35:45,257 --> 00:35:46,257
vamos también

715
00:35:46,800 --> 00:35:47,714
vete a casa.

716
00:35:49,314 --> 00:35:50,057
parece que

717
00:35:50,657 --> 00:35:51,714
no lo hemos hecho

718
00:35:51,771 --> 00:35:52,600
hecho una cosa.

719
00:35:59,285 --> 00:36:00,085
¡Recógete!

720
00:36:02,314 --> 00:36:04,457
Sí. Recógete a ti. ¡Vamos!

721
00:36:12,114 --> 00:36:13,685
Hablamos de ello todos los días.

722
00:36:13,771 --> 00:36:15,000
Sólo decimos dos palabras.

723
00:36:15,114 --> 00:36:16,142
Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento.

724
00:36:16,257 --> 00:36:17,428
¿Cuál es el punto de pedir disculpas?

725
00:36:17,571 --> 00:36:18,428
¿Por qué no preguntó?

726
00:36:18,485 --> 00:36:19,171
Ling Rui si

727
00:36:19,200 --> 00:36:20,764
¿Tiene los mismos sentimientos por ella que antes?

728
00:36:21,620 --> 00:36:22,571
A veces estaba celosa

729
00:36:22,628 --> 00:36:24,114
y lo empujó entonces.

730
00:36:24,342 --> 00:36:26,371
Ella duda y se entretiene.

731
00:36:26,600 --> 00:36:27,514
¿Por qué ella no

732
00:36:27,600 --> 00:36:28,685
hacer las cosas ágiles?

733
00:36:29,485 --> 00:36:31,457
¿Le hice entender mal primero?

734
00:36:32,257 --> 00:36:33,314
Es imposible.

735
00:36:33,885 --> 00:36:34,857
Es raro para mí

736
00:36:34,885 --> 00:36:35,942
ser tan considerado,

737
00:36:36,028 --> 00:36:37,314
y sacrificar mis propios intereses.

738
00:36:39,514 --> 00:36:40,171
mamá,

739
00:36:40,400 --> 00:36:41,371
cuando hayas terminado,

740
00:36:41,400 --> 00:36:42,771
¿Puedes ayudarme a cepillar el mío?

741
00:36:46,657 --> 00:36:47,428
Gracias.

742
00:36:55,885 --> 00:36:56,571
mamá,

743
00:36:56,885 --> 00:36:58,257
tus dientes.

744
00:36:58,714 --> 00:36:59,657
Ya que lo dijimos,

745
00:36:59,714 --> 00:37:01,657
dejémoslo claro.

746
00:37:01,857 --> 00:37:03,600
Ling Rui sólo quiere una frase.

747
00:37:04,480 --> 00:37:06,400
¿Qué quiere saber de mí?

748
00:37:07,885 --> 00:37:09,628
¿Por qué no dijeron las palabras claramente?

749
00:37:10,228 --> 00:37:11,428
Han llegado a ese punto.

750
00:37:11,485 --> 00:37:13,000
¿Por qué les dije que se callaran?

751
00:37:13,828 --> 00:37:14,514
Ay.

752
00:37:19,680 --> 00:37:21,200
Fangning no ha expresado claramente su postura.

753
00:37:21,714 --> 00:37:22,914
Resulta que a ella le importaba esto.

754
00:37:24,857 --> 00:37:26,114
Pensándolo bien,

755
00:37:26,514 --> 00:37:28,000
Lo que he hecho es bastante incorrecto.

756
00:37:29,142 --> 00:37:30,171
Me equivoqué hace seis años.

757
00:37:31,428 --> 00:37:32,600
Yo también me equivoco seis años después.

758
00:37:35,228 --> 00:37:36,228
papá,

759
00:37:37,228 --> 00:37:38,571
ayúdame a cepillarme los dientes.

760
00:37:46,742 --> 00:37:47,285
papá,

761
00:37:47,400 --> 00:37:48,828
¿También te estás ignorando?

762
00:37:50,400 --> 00:37:51,114
Soy un hombre.

763
00:37:51,542 --> 00:37:52,371
En cualquier caso,

764
00:37:52,714 --> 00:37:53,742
Primero necesito pedir perdón.

765
00:38:06,000 --> 00:38:06,771
Lo lamento.

766
00:38:16,342 --> 00:38:17,828
Está bien, papá.

767
00:38:18,085 --> 00:38:19,942
No te culparás.

768
00:38:26,742 --> 00:38:27,600
parece que

769
00:38:28,257 --> 00:38:29,600
Necesito encontrar un buen momento.

770
00:38:39,857 --> 00:38:40,400
yo soy,

771
00:38:40,480 --> 00:38:41,885
Estoy haciendo la cama. He terminado.

772
00:38:41,970 --> 00:38:42,995
Una colcha para ti y otra para mí.

773
00:38:43,600 --> 00:38:43,971
Sí.

774
00:38:44,171 --> 00:38:44,657
Bien.

775
00:38:47,771 --> 00:38:48,400
Colmillo.

776
00:38:50,657 --> 00:38:51,314
En realidad,

777
00:38:51,714 --> 00:38:52,342
uno.

778
00:38:54,257 --> 00:38:55,114
¿Qué?

779
00:38:56,228 --> 00:38:57,457
Una, una colcha es suficiente.

780
00:38:58,200 --> 00:38:59,685
¿A qué te refieres con uno es suficiente?

781
00:39:01,142 --> 00:39:02,457
Una colcha es suficiente.

782
00:39:02,800 --> 00:39:03,885
¿Qué? ¿Qué quieres decir?

783
00:39:03,911 --> 00:39:04,746
¿Por una colcha es suficiente?

784
00:39:05,257 --> 00:39:06,371
Estoy preguntando ¿por qué?

785
00:39:06,714 --> 00:39:07,714
¿Por qué para qué?

786
00:39:08,000 --> 00:39:09,200
¿Por qué una colcha es suficiente?

787
00:39:12,685 --> 00:39:13,114
porque

788
00:39:15,114 --> 00:39:16,514
hace frio.

789
00:39:16,742 --> 00:39:18,514
-No hace frío. Hace calor.
-No hace frío.

790
00:39:20,228 --> 00:39:21,057
como si

791
00:39:21,200 --> 00:39:22,228
hace un poco de calor de hecho.

792
00:39:23,114 --> 00:39:23,742
Bueno,

793
00:39:24,200 --> 00:39:24,885
entonces yo...

794
00:39:24,970 --> 00:39:26,114
Me quitaré esta colcha.

795
00:39:26,142 --> 00:39:26,771
Bueno.

796
00:39:42,685 --> 00:39:43,542
Vamos a dormir.

797
00:39:43,600 --> 00:39:44,028
Bueno.

798
00:40:01,971 --> 00:40:02,542
No es normal.

799
00:40:03,600 --> 00:40:05,228
Tanto mamá como papá no son normales.

800
00:40:05,571 --> 00:40:06,771
Una se cepilló los dientes repetidamente.

801
00:40:07,000 --> 00:40:08,571
Uno limpiaba la casa repetidamente.

802
00:40:10,857 --> 00:40:11,914
Es muy difícil para mí.

803
00:40:14,857 --> 00:40:16,000
¿Es un buen momento?

804
00:40:17,200 --> 00:40:18,085
¿Qué es él?

805
00:40:18,171 --> 00:40:19,285
dispuesto a escuchar?

806
00:40:28,914 --> 00:40:29,771
Ling Rui,

807
00:40:30,485 --> 00:40:31,514
¿todavía estás despierto?

808
00:40:33,085 --> 00:40:33,771
¿Y tú?

809
00:40:36,171 --> 00:40:37,228
¿Todavía estás cansado hoy?

810
00:40:40,400 --> 00:40:41,457
yo soy...

811
00:40:43,142 --> 00:40:43,685
Tú, tú.

812
00:40:44,114 --> 00:40:44,771
Tú, tú.

813
00:40:45,142 --> 00:40:46,485
Papá, mamá,

814
00:40:46,657 --> 00:40:48,971
Llevas varios días fomentando tus afectos.

815
00:40:49,371 --> 00:40:50,371
yo también quiero unirme a ti

816
00:40:50,514 --> 00:40:51,457
para fomentar los afectos.

817
00:40:53,170 --> 00:40:54,133
-Bueno.
-Vamos.

818
00:40:54,170 --> 00:40:55,351
Venir.

819
00:40:56,510 --> 00:40:57,511
Vamos.

820
00:40:59,820 --> 00:41:00,860
Bueno. Métete en la colcha y duerme.

821
00:41:00,942 --> 00:41:02,028
Está bien, duerme.

822
00:41:12,342 --> 00:41:13,400
Vamos.

823
00:41:14,314 --> 00:41:15,257
La comida está lista.

824
00:41:18,170 --> 00:41:19,542
Buen día.

825
00:41:19,628 --> 00:41:20,885
Buenos días mamá y papá.

826
00:41:21,028 --> 00:41:22,600
Buenos días, días, días.

827
00:41:25,057 --> 00:41:26,771
¡Qué gran desayuno hoy!

828
00:41:27,028 --> 00:41:27,800
Probar suerte.

829
00:41:28,714 --> 00:41:30,028
Me gusta mucho.

830
00:41:31,171 --> 00:41:31,800
tu tu,

831
00:41:32,828 --> 00:41:34,028
terminemos de comer primero.

832
00:41:34,342 --> 00:41:35,314
Después de lavar los platos,

833
00:41:36,000 --> 00:41:36,742
te enviaré a

834
00:41:36,828 --> 00:41:37,828
la casa de la abuela, ¿vale?

835
00:41:38,171 --> 00:41:38,828
Bueno.

836
00:41:43,114 --> 00:41:43,571
colmillos,

837
00:41:45,685 --> 00:41:46,257
¿Qué tal

838
00:41:47,085 --> 00:41:48,142
¿almorzar juntos más tarde?

839
00:41:49,342 --> 00:41:51,171
Quiero decirte algo.

840
00:41:52,650 --> 00:41:54,266
Yo también tengo algo que decirte.

841
00:41:58,514 --> 00:41:59,142
¿Hola?

842
00:42:03,822 --> 00:42:04,924
Está bien, está bien, estaré allí de inmediato.

843
00:42:05,342 --> 00:42:05,857
tu tu,

844
00:42:06,285 --> 00:42:07,342
Vamos, come un aro de cebolla.

845
00:42:10,885 --> 00:42:11,342
¿Qué ocurre?

846
00:42:13,571 --> 00:42:15,485
El señor Cao me llamó.

847
00:42:15,685 --> 00:42:16,800
Estaba bastante ansioso por invitarme a salir.

848
00:42:17,028 --> 00:42:17,485
tal vez sea

849
00:42:17,571 --> 00:42:18,514
acerca de mudarse.

850
00:42:18,828 --> 00:42:20,057
Las cosas deberían estar bien.

851
00:42:20,771 --> 00:42:21,742
Voy a prepararme para ello.

852
00:42:22,485 --> 00:42:22,942
Por cierto,

853
00:42:24,142 --> 00:42:24,914
Me encontré con Gao Erfan

854
00:42:24,971 --> 00:42:25,914
ayer en el parque.

855
00:42:26,657 --> 00:42:27,542
En mi opinión, él sabe que

856
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
Has vuelto para abrir una tienda.

857
00:42:31,171 --> 00:42:32,257
Tendré cuidado.

858
00:42:34,542 --> 00:42:35,142
Me voy.

859
00:42:37,314 --> 00:42:38,314
Desayuna primero.

860
00:42:38,771 --> 00:42:40,028
Voy a cambiarme de ropa.

861
00:42:42,650 --> 00:42:43,371
Cuando seamos libres más tarde,

862
00:42:43,380 --> 00:42:44,595
Lo comprobaré contigo de nuevo.

863
00:42:45,057 --> 00:42:45,657
Bueno.

864
00:42:45,885 --> 00:42:47,057
No te preocupes por el resto.

865
00:42:48,000 --> 00:42:48,657
Vuelve a tu trabajo.

866
00:42:52,400 --> 00:42:53,400
Hola, hermana Pingping?

867
00:42:53,800 --> 00:42:54,571
¿Hola?

868
00:42:54,800 --> 00:42:55,428
Nos vemos.

869
00:42:56,028 --> 00:42:57,028
Quiero que conozcas a alguien.

870
00:42:58,200 --> 00:42:58,857
Un hombre.

871
00:43:00,200 --> 00:43:00,914
una persona es muy importante

872
00:43:01,114 --> 00:43:01,885
ambos para ti

873
00:43:02,114 --> 00:43:03,371
y yo.

874
00:43:03,942 --> 00:43:04,857
¿Un hombre?

875
00:43:06,085 --> 00:43:07,542
¿Muy importante? ¿También quieres que lo vea?

876
00:43:09,000 --> 00:43:09,685
Hermana haciendo ping,

877
00:43:10,000 --> 00:43:11,314
¿estás enamorada de él?

878
00:43:11,428 --> 00:43:12,285
Como tu gran admirador,

879
00:43:12,342 --> 00:43:13,314
por el bien de tu carrera como actor,

880
00:43:13,371 --> 00:43:14,828
Definitivamente haré la verificación final.

881
00:43:15,200 --> 00:43:15,914
Ningún problema.

882
00:43:18,485 --> 00:43:19,457
¿Ella quiere

883
00:43:19,514 --> 00:43:20,428
¿Mostrarle su novio a su amiga?

884
00:43:21,971 --> 00:43:23,000
Entonces ¿por qué piensa en mí?

885
00:43:24,085 --> 00:43:24,457
Hola.

886
00:43:25,285 --> 00:43:26,428
Ve a ver a Lu Fangning.

887
00:43:27,114 --> 00:43:28,000
¿Quieres

888
00:43:28,085 --> 00:43:28,971
¿Le contarás a Lu Fangning sobre nosotros?

889
00:43:30,628 --> 00:43:31,600
dije tantas cosas malas

890
00:43:31,685 --> 00:43:32,571
sobre Lu Fangning antes.

891
00:43:32,685 --> 00:43:33,514
¿Ella quiere

892
00:43:34,714 --> 00:43:35,657
contarme?

893
00:43:39,971 --> 00:43:40,514
Bueno.

894
00:43:40,714 --> 00:43:41,485
Voy a estar allí.

895
00:43:41,685 --> 00:43:42,171
Excelente.

896
00:43:47,628 --> 00:43:49,914
Mira novio.

897
00:43:50,314 --> 00:43:51,514
Dos novios.